en 1963, cette cloche était située au dessus de la passerelle
de navigation fixée sur la mature,
(voir collection à Serge TILLY)
pour une raison et à une date inconnues cette dernière a été déplacée et mise en place sur la façade avant du château,
face à celle-ci il y avait la passerelle volante,
on remarque les leviers de couleur rouge repérés de 1 à 5,
ils devaient servir à la sécurité incendie pour les ballasts.

en gros plan apparaissent les inscriptions
U.S.S.
PUMPER
1942

comme le montre cette photo prise en 1962,
à l'époque il n'y avait pas de cloche,
le hublot doit être celui du local giro